msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-gpx-maps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 14:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-21 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Thor Fredrik Eie <thordivel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian (Bokmål)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"Language: nb-NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: ../wp-gpx-maps.php:471
msgid "Cadence"
msgstr "Kadens"

#: ../wp-gpx-maps.php:467
msgid "Altitude"
msgstr "Høyde"

#: ../wp-gpx-maps.php:468
msgid "Current Position"
msgstr "Nåværende posisjon"

#: ../wp-gpx-maps.php:469
msgid "Speed"
msgstr "Fart"

#: ../wp-gpx-maps.php:470
msgid "Heart rate"
msgstr "Hjerterate"

#: ../wp-gpx-maps.php:472
msgid "Go Full Screen"
msgstr "Fullskjerm"

#: ../wp-gpx-maps.php:473
msgid "Exit Full Screen"
msgstr "Avslutt fullskjerm"

#: ../wp-gpx-maps.php:474
msgid "Hide Images"
msgstr "Skjul bilder"

#: ../wp-gpx-maps.php:475
msgid "Show Images"
msgstr "Vis bilder"

#: ../wp-gpx-maps.php:476
msgid "Back to center"
msgstr "Sentrer"

#: ../wp-gpx-maps.php:489
msgid "Total distance"
msgstr "Total distanse"

#: ../wp-gpx-maps.php:494
msgid "Max elevation"
msgstr "Maksimum høyde"

#: ../wp-gpx-maps.php:496
msgid "Min elevation"
msgstr "Minimum høyde"

#: ../wp-gpx-maps.php:498
msgid "Total climbing"
msgstr "Total klatring"

#: ../wp-gpx-maps.php:500
msgid "Total descent"
msgstr "Total nedstigning"

#: ../wp-gpx-maps.php:504
msgid "Average speed"
msgstr "Gjennomsnittsfart"

#: ../wp-gpx-maps.php:509
msgid "Total Time"
msgstr "Total tid"

#: ../wp-gpx-maps.php:525
msgid "Download"
msgstr "Last ned"

#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:83 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:151 
#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:229 ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:333 
#: ../wp-gpx-maps_admin_settings.php:364
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"
